Vous disposez d’un document déjà traduit ou déjà rédigé en français ? Vous souhaitez une relecture ou une correction professionnelle ?
RELECTURE ET CORRECTION
Je relis vos documents rédigés en français (traduits ou non) et corrige l’orthographe, la grammaire, la typographie et le formatage. Je vous aide à adapter le style et le ton de votre document.
Mémoire, thèse, courriers, documents de travail… vous produirez un document impeccable, agréable à lire pour leur lecteur.
RÉVISION BILINGUE
Vous disposez d’un document en français déjà traduit depuis l’anglais ou l’espagnol ?
Je procède à une révision bilingue comparative afin de m’assurer de sa bonne traduction. Je revois également l’orthographe, la syntaxe, la bonne rédaction et le style de votre texte afin de vous garantir sa bonne qualité et son efficacité.
Quelque soit votre projet, je suis sûre que j’ai des solutions pour vous aider !